CO129-446 - Others & Individuals - 1917 — Page 59

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

absence

2. But she will however miss her sail for Hong Kong so

The 8th August.

Something to

as the present

Kelsey

Lat

Long

women & children travelling

57

restrictions

om

continue, the S. of S. has granted her an extension of her leave for 2 months add from the ... of th...

Towards the expiration of this period the question of further extension will be considered

She is being informed that she will be at liberty to undertake temporary employment during the period of her leave,

subject to the removal of any further extension, mentioned above.

The conditions ...but...

such that she should give ... notice such arrangements

Gr... will enable her to leave ...

Sweet any temporary employment Kout notice. If possible the period of notice should not exceed

3. Subject to the above

Ka wo Bon of these heley to the

A fortnight.

limitation he hur Long temporary employment suggested by the A.C.

Madam,

*7405/1917. Downing Street, 5 June 191..

With reference to your call at this Office on the 30th May, I am directed by Mr. Secretary Long to inform you that as it is understood that you do not desire to return to Hong Kong under present conditions the Crown Agents for the Colonies are being instructed to cancel your passage after the 19th June.

Your leave of absence will be extended with salary for two months from the 9th August, and the question of any further extension will be reconsidered towards the expiration of this period.

1. You will be at liberty to undertake temporary employment within the limit of your second leave of absence, but you should give short notice as will enable you to leave any temporary employment on short notice.

The War Office is being informed that you are at liberty to undertake temporary employment under these conditions.

139 F. KELSEY.

I am,

Your obedient Servant,

...

Page 57

...

...

Edit History

2026-06-14 01:12:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
absence2. But she will however miss her sail for Hong Kong soThe 8th August.Something toas the presentKelseyLatLongwomen & children travelling57restrictionsomcontinue, the S. of S. has granted her an extension of her leave for 2 months add from the ... of th...Towards the expiration of this period the question of further extension will be consideredShe is being informed that she will be at liberty to undertake temporary employment during the period of her leave,subject to the removal of any further extension, mentioned above.The conditions ...but... such that she should give ... notice such arrangementsGr... will enable her to leave ...Sweet any temporary employment Kout notice. If possible the period of notice should not exceed3. Subject to the aboveKa wo Bon of these heley to theA fortnight.limitation he hur Long temporary employment suggested by the A.C.Madam,*7405/1917. Downing Street, 5 June 191..With reference to your call at this Office on the 30th May, I am directed by Mr. Secretary Long to inform you that as it is understood that you do not desire to return to Hong Kong under present conditions the Crown Agents for the Colonies are being instructed to cancel your passage after the 19th June.Your leave of absence will be extended with salary for two months from the 9th August, and the question of any further extension will be reconsidered towards the expiration of this period.1. You will be at liberty to undertake temporary employment within the limit of your second leave of absence, but you should give short notice as will enable you to leave any temporary employment on short notice.The War Office is being informed that you are at liberty to undertake temporary employment under these conditions.139 F. KELSEY.I am,Your obedient Servant,... Page 57......
Baseline (Original)
absence2. Bo however miss sail for Akong soThe 8th August.amarthing toas the presentKelseyLatLongwomen & children travelling57restrictionsomcontinue, the S. ofS. has granted her an extension of her leave for 2 months add from the of thTowards the expiration of this period the plestion of further extension will be considered being informed that she will benShe is being at liberty to undertake temporary employment during the period of her leave,sentist the removal ofof any further extension, mentined above.The Bostichins-but-south that she shot wate such arrangementsGr will enable her to leave Sweet any temporary employment Kout notice. If possible the period of notice should not exceed3. Subject to the aboveKa wo Bon of these heley to theA fortnight.limitation he hur Long temporary earflogmentsaffested by the A.C.Madam,*7405/1917. Downing Street, 5 Juna 191..Tit: reference to your call at this Office on the 30th áhy. I am directed by dr.Jecretary Long to inform you that as it is understood that you do not desire to rɔtura tę Hong Kong under present conditions the Crow Agents for s by: Çolonies are being instructed to exnoul your Nippon Turen Zalaha ste sahip ls ving after the 19th Jun:Your lenve of wavona will be extend... twit salary for two months Iron the 9th August, sad ting3. of any further extension xijl ze reconsiders! expiration of this erici.A11. You will be at liborty to und rtant to porary angloyment within the lixit, of your (sendnd leave of abs onc but you should Juuko Buon Art Vients as will on man you to lawra muy temporary styloyment on short notice.The War of 100 15 being inforzod that you are a liberty to undertake tesjorary angioy sat under these con-ditions.139 F.KELSET.I a..Your challim? Sztymak.!
2026-06-14 01:12:35 · Baseline
View content

absence

2. Bo however miss

sail for Akong so

The 8th

August.

amarthing to

as the present

Kelsey

Lat

Long

women & children travelling

57

restrictions

om

continue, the S. ofS. has granted her an

extension of her leave for 2 months add

from the of th

Towards the expiration of this period the plestion of further extension will

be considered

being informed that she will ben

She is being

at liberty to undertake temporary employment

during the period of her leave,

sentist the removal of

of any further extension,

mentined above.

The Bostichins

-but-

south that she shot wate

such arrangements

Gr

will enable her

to leave

Sweet any temporary employment

Kout notice. If possible the period of

notice should not exceed

3. Subject to the above

Ka

wo

Bon

of these heley

to the

A

fortnight.

limitation he

hur Long

temporary earflogment

saffested by the A.C.

Madam,

*7405/1917.

Downing Street, 5

Juna 191..

Tit: reference to your call at this Office on the 30th áhy. I am directed by dr.Jecretary Long to inform you that as it is understood that you do not desire to rɔtura tę Hong Kong under present conditions the Crow Agents for s by: Çolonies are being instructed to exnoul your Nippon Turen Zalaha ste sahip ls ving after the 19th Jun:

Your lenve of wavona will be extend... twit salary for two months Iron the 9th August, sad ting

3.

of any further extension xijl ze reconsiders! expiration of this erici.

A

1

1. You will be at liborty to und rtant to porary angloyment within the lixit, of your (sendnd leave of

abs onc but you should Juuko Buon Art Vients as will on man

you to lawra muy temporary styloyment on short notice.

The War of 100 15 being inforzod that you are a liberty to undertake tesjorary angioy sat under these con-

ditions.

139 F.KELSET.

I a..

Your challim? Sztymak.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.